FES | Federación Española de Sociología

XII Congreso de la FES

La experiencia del retorno de los migrantes bolivianos desde España: la toma de la decisión y la reinserción en origen desde una perspectiva de género.

GT 25 Sociología de las Migraciones

Autor/a
Raquel Martínez Buján (Universidade da Coruña)

Programa:

Sesión de comunicaciones orales Franja 1B : Inmigración, integración y retorno
Responsable(s): Erika Masanet Ripoll (Universitat de València)
Tipo de sesión: Sesión de comunicaciones orales
Día: jueves, 30 de junio de 2016
Hora: 14:00 a 16:00
Lugar: 009

El objetivo de esta comunicación es analizar las migraciones de retorno protagonizadas por la población boliviana residente en España. A través de una investigación cualitativa realizada en las ciudades de Cochabamba y La Paz se exploran las pautas de retorno diferenciales según género, subrayando la relación entre la motivación para retornar, los ciclos de vida familiar y el entorno político y económico en el que se desarrolla la toma de la decisión. El trabajo de campo recoge 38 entrevistas en profundidad semi-estructuradas y se realizó en las entre los años 2008 y 2010, etapa de relevantes cambios estructurales en España. De hecho, durante ese período se produjo, por una parte, el estallido de la crisis económica y, por otra, se aprecia un reforzamiento el control migratorio ejemplificado a través de la aprobación de la imposición de visado para este colectivo y el fomento de los flujos migratorios de salida a través de las políticas de retorno. Ambos procesos han afectado al asentamiento del colectivo migrante y a la gestión de su vida transnacional en cuanto han coartado los movimientos circulares y de planteamiento de retornos temporales entre ambos países.

 

En este sentido, se indaga en los elementos afectivos y económicos que influyeron en la decisión de retornar, así como en las estrategias que se han desplegado para reacomodarse en origen. Se detalla cómo entre las mujeres la toma de la decisión para retornar, incluso en etapas de fuerte constricción económica, está mediada por la ideología de género y la división sexual del trabajo, procesos que pueden limitar el tiempo de estancia fuera del hogar a pesar de los incentivos materiales asociados a la migración. En cambio, entre los hombres se encuentran dos tipos de discursos. Entre aquellos que han alcanzado sus objetivos, el éxito económico es utilizado como el elemento principal que ha condicionado el regreso a casa. Sin embargo, para los hombres que no han conseguido cumplir con sus expectativas, la vulnerabilidad y la precariedad social vivida en España son los factores sobre los que se construye la toma de la decision. Si bien la migración ha supuesto para las mujeres un mayor poder económico dentro del grupo familiar, su reinserción en el retorno redefine su papel como gestoras principales de la unidad doméstica y de las dinámicas que permiten su reproducción social. Por su parte, los hombres aspiran a reactualizar su papel como proveedores a pesar de su frágil situación laboral al regreso.

Palabras clave: migraciones de retorno, género, Bolivia, ciclo de vida, crisis económica