FES | Federación Española de Sociología

XII Congreso de la FES

La correspondencia epistolar como una ventana para entender el proceso de constitución de una comunidad transnacional. El caso de los oaxaqueños en el condado de Sonoma, California en Estados Unidos.

GT 25 Sociología de las Migraciones

Autor/a
Martha Judith Sánchez Gómez (Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México)
Coautor/es
Raquel Ofelia Barceló Quintal (Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo)

Programa:

Sesión de comunicaciones orales Franja 3B : Retos teóricos y metodológicos
Responsable(s): Jose Maria Arribas Macho (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
Tipo de sesión: Sesión de comunicaciones orales
Día: viernes, 1 de julio de 2016
Hora: 14:00 a 16:00
Lugar: 009

En esta ponencia analizaremos el proceso de formación de una comunidad transnacional a través del análisis de la correspondencia epistolar entre los migrantes oaxaqueños de la comunidad de San Pedro y San Pablo Tequixtepec asentados en diferentes destinos tanto en México como en Estados Unidos. El archivo documental que utilizaremos es el de un migrante oaxaqueño que llegó al condado de Sonoma en la década de los cincuenta del siglo pasado. Este migrante es un personaje clave. Por un lado, es la persona que posibilita la llegada de los paisanos al condado de Sonoma debido al auge de las actividades vitivinícolas. Su papel fue fundamental para informar, facilitar y apoyar la llegada de sus paisanos y su ingreso a ese mercado laboral. Por otro lado, es una persona con una gran experiencia en las formas de  organización tradicional de su comunidad de origen. Si bien San Pedro y San Pablo Tequixtepec en el estado de Oaxaca en México, no mantiene algunos rasgos de su origen indígena mixteco, tales como la lengua, sí continúa con las formas de organización tradicional y con la obligatoriedad de cumplir el servicio para la comunidad, fuente de prestigio para los varones dentro de la misma. El señor Morales, antes de su salida del pueblo, fue presidente municipal de la comunidad y una persona reconocida por la misma debido al desempeño responsable de sus servicios. Con esa experiencia acumulada y con la posibilidad de apoyar a la comunidad posibilitando para sus paisanos el ingreso a un mercado de trabajo en auge, es que se convierte en un personaje clave en vincular a los que van llegando al condado de Sonoma, primero con la comunidad de origen y posteriormente con los migrantes asentados en diferentes confines del territorio nacional y en diferentes estados de la Unión Americana. En el análisis que realizaremos de la correspondencia epistolar examinaremos, a lo largo de los años, los temas que se abordan, los personajes que participan, los proyectos que se proponen,  y los problemas que se van planteando, para entender cómo se va constituyendo una comunidad transnacional que comparte visiones, proyectos e intereses comunes pero que también se van creando conflictos y fisuras debido a diferentes visiones que van emergiendo por las nuevas experiencias de vida en entornos diversos en donde las definiciones genéricas y etarias son muy diferentes a las que se tienen en el lugar de origen.

Palabras clave: comunidad transnacional, oaxaqueños en Sonoma Estados Unidos, correspondencia epistolar y comunidad transnacional, conflictos y fisuras en las comunidades transnacionales, género y grupos etarios